Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zart egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
quebrar
,
romper
.
sin
apurtu
,
hausi
(bizk)
/
hautsi
(bat)
2
ad. lok.
,
ad. dau
estallar
,
reventar
,
detonar
.
sin
lehertu
,
eztanda egin
3
ad. lok.
,
ad. dau
chisporrotear
,
centellear
,
echar chispas
.
sin
zirtakatu
,
dirdiratu
,
distira egin
Iruzkinak eta proposamenak
zirt edo
zart egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
resolver con decisión
,
decidir de manera resuelta
.
Erabagi ezinik egon naz luzaroan, baina orain zirt edo zart egin behar dot
:
He estado durante largo tiempo no pudiendo decidirme, pero ahora tengo que resolverlo con decisión.
(bizk)
sin
erabagi
(bizk)
/
erabaki
(bat)
,
ebatzi